1
00:01:24,750 --> 00:01:28,542
私は私の中に住んでいます
2
00:02:38,208 --> 00:02:40,417
食品宅配ボックスを開けるのを手伝ってください。
3
00:02:44,375 --> 00:02:46,000
開けてください。
4
00:02:47,167 --> 00:02:48,333
受け取ってください。
5
00:03:13,375 --> 00:03:15,042
マリリア、
そこにいるの？
6
00:03:18,958 --> 00:03:20,042
はい。
7
00:03:20,250 --> 00:03:23,000
喪服と両面包帯をもっと送ってください。
8
00:03:23,958 --> 00:03:26,333
明日になるはずです。
9
00:03:27,042 --> 00:03:28,583
OK
10
00:03:30,333 --> 00:03:34,875
私もそれを持ちたいです
針と糸とはさみ。
11
00:03:35,292 --> 00:03:37,458
冗談ですか？
12
00:03:38,458 --> 00:03:40,125
それは正しい。
13
00:04:18,333 --> 00:04:20,583
顔は私たちを識別するのに役立ちます。
14
00:04:20,792 --> 00:04:24,000
火傷の被害者のために、
彼らの命を救うだけでは十分ではありません。
15
00:04:24,250 --> 00:04:29,542
彼らには顔が必要だ
たとえそれが死体からのものであったとしても。
16
00:04:30,125 --> 00:04:31,184
特徴のある顔立ち…
17
00:04:31,208 --> 00:04:33,833
彼らが表現できること。
18
00:04:34,000 --> 00:04:35,500
参加しました
19
00:04:35,750 --> 00:04:38,083
顔面移植9件中3件
20
00:04:38,250 --> 00:04:41,625
世界中で作られ...
21
00:04:41,917 --> 00:04:45,208
そしてそれらは経験です
私の人生で最も感動したこと。
22
00:04:47,750 --> 00:04:48,750
とても良いです...
23
00:04:48,875 --> 00:04:51,333
変な傷跡の代わりに
表現力を身につけるには…
24
00:04:51,500 --> 00:04:55,042
顔の筋肉のおかげで…
25
00:04:55,250 --> 00:05:01,125
そしてそれに対応する神経。
26
00:05:01,500 --> 00:05:03,125
産科病院
27
00:08:48,375 --> 00:08:51,875
ベラ、
アヘンを持ってきました。
28
00:09:02,542 --> 00:09:04,000
手術室
29
00:09:25,750 --> 00:09:28,042
もっと優しく呼吸できますか？
30
00:09:28,792 --> 00:09:31,125
呼吸を止めて欲しいなら、
私を殺してください。
31
00:09:31,333 --> 00:09:32,917
そんなこと言わないでね。
32
00:09:35,958 --> 00:09:38,167
これが終わるまでどれくらいかかりますか？
33
00:09:38,458 --> 00:09:41,000
思ったより肌が柔らかいですね。
34
00:09:41,250 --> 00:09:43,542
終わらない場合は、
それなら私がやります。
35
00:09:43,708 --> 00:09:45,875
自殺しなければ…
36
00:09:46,125 --> 00:09:48,167
手首を切らないでください。
37
00:09:48,792 --> 00:09:50,333
いずれにせよ...
38
00:09:52,167 --> 00:09:54,750
お肌が柔らかくなったとは知りませんでした。
39
00:10:03,208 --> 00:10:04,708
ここで先生...
40
00:10:05,333 --> 00:10:07,542
まだ生きているものから採取されます。
41
00:10:08,792 --> 00:10:10,250
感謝！
42
00:13:21,708 --> 00:13:24,417
これからは火傷はなくなります。
43
00:13:26,333 --> 00:13:28,667
一年前にそう言ってたよね。
44
00:13:29,667 --> 00:13:31,458
彼は少し急いでいた。
45
00:13:38,667 --> 00:13:40,625
暑いと感じたらお知らせください。
46
00:13:41,042 --> 00:13:42,458
そうではありません。
47
00:13:44,917 --> 00:13:46,667
そして今は？
48
00:13:47,167 --> 00:13:48,917
そうではありません。
49
00:13:51,000 --> 00:13:52,625
暑いです...
50
00:13:52,792 --> 00:13:54,292
名前は「ギャル」にしました…
51
00:13:54,500 --> 00:13:56,667
人工皮革、
私が調べたもの...
52
00:13:56,833 --> 00:13:57,833
何年もの間。
53
00:13:57,958 --> 00:14:00,542
蚊に刺されたら知らせてください。
54
00:14:00,792 --> 00:14:03,917
この皮膚は虫刺されから守ってくれます...
55
00:14:04,125 --> 00:14:05,417
いいえ。
56
00:14:05,667 --> 00:14:07,625
まるで自然の障壁のよう
57
00:14:07,833 --> 00:14:11,000
マラリア対策。
58
00:14:11,417 --> 00:14:15,125
もちろん品質管理は行っております
厳密には…
59
00:14:15,625 --> 00:14:18,167
哺乳類に移植された組織...
60
00:14:18,375 --> 00:14:19,476
特に実験用マウスでは…
61
00:14:19,500 --> 00:14:21,375
そして結果は…
62
00:14:21,583 --> 00:14:26,125
とてもポジティブです。
63
00:14:26,417 --> 00:14:28,167
これは憶測につながります
64
00:14:28,250 --> 00:14:30,208
彼らは同じ結果をもたらすでしょう...
65
00:14:30,375 --> 00:14:32,083
哺乳類について。
66
00:14:34,083 --> 00:14:37,625
ガルってどういう意味ですか？
彼らは何を略しているのでしょうか？
67
00:14:37,917 --> 00:14:39,417
それは私の妻の名前です。
68
00:14:39,583 --> 00:14:41,708
彼女は自動車事故で焼死した。
69
00:14:42,000 --> 00:14:44,625
プレゼンテーションでは、
彼は言いました...
70
00:14:45,333 --> 00:14:49,625
皮膚は虫に刺されにくい
そしてマラリアを予防することができます。
71
00:14:49,917 --> 00:14:51,583
何がそう思うのでしょうか？
72
00:14:52,000 --> 00:14:55,125
人工皮膚は人間の皮膚よりもはるかに厚いです...
73
00:14:55,375 --> 00:14:56,917
そして匂いが違う。
74
00:14:57,125 --> 00:14:58,851
蚊がマラリアを媒介することはわかっています...
75
00:14:58,875 --> 00:15:01,333
人間の皮膚を匂いで区別します。
76
00:15:01,583 --> 00:15:03,958
ギャルの肌はいつもと違う匂いがするので、蚊はそれを嫌います。
77
00:15:04,250 --> 00:15:06,125
見てみましょう、
彼を引き離すことができれば。
78
00:15:06,375 --> 00:15:07,833
それもあまり完成度が高くありません。
79
00:15:09,542 --> 00:15:12,000
どうやって肌を柔らかくするのですか？
80
00:15:12,625 --> 00:15:14,125
ごめん。
81
00:15:16,458 --> 00:15:18,417
もっと静かな場所を探してください。
82
00:15:18,583 --> 00:15:20,917
肌を柔らかくする方法はただ一つ。
83
00:15:21,083 --> 00:15:22,833
それを変形させることで。
84
00:15:23,625 --> 00:15:25,125
それが私がやったことです。
85
00:15:25,250 --> 00:15:26,875
遺伝子組み換え。
86
00:15:27,792 --> 00:15:31,292
はい。
遺伝情報を伝えます...
87
00:15:32,208 --> 00:15:35,000
ブタの細胞からヒトの細胞へ。
88
00:15:35,583 --> 00:15:36,833
豚の細胞？
89
00:15:36,958 --> 00:15:38,667
それは私たちよりもはるかに強いです。
90
00:15:38,833 --> 00:15:40,292
頭がおかしいよ！
91
00:15:40,792 --> 00:15:43,667
遺伝子組み換え治療を使用していることはご存知ですか...
92
00:15:43,917 --> 00:15:45,417
全面禁止！
93
00:15:45,625 --> 00:15:46,667
はい、知っています。
94
00:15:46,792 --> 00:15:50,333
そして許してください、
しかし、それは矛盾の終わりのように思えます。
95
00:15:51,125 --> 00:15:53,542
私たちが介入します
私たちの周りのすべて...
96
00:15:53,750 --> 00:15:56,875
肉、衣料品、野菜、果物…
すべて！
97
00:15:57,125 --> 00:16:00,750
なぜ科学の進歩を利用しないのか
人類に奉仕するためですか？
98
00:16:00,917 --> 00:16:02,292
病気がどれくらいあるのか知っていますか...
99
00:16:02,458 --> 00:16:04,375
遺伝子組み換えで治せるのでしょうか？
100
00:16:04,542 --> 00:16:06,792
それとも避けられる遺伝的欠陥でしょうか？
101
00:16:06,917 --> 00:16:08,333
やめて！
102
00:16:08,500 --> 00:16:10,542
自分の心を言い訳にしないでください...
103
00:16:10,958 --> 00:16:13,458
毎日それについて考えています。
104
00:16:14,667 --> 00:16:15,833
しかし、それでも...
105
00:16:15,958 --> 00:16:19,167
研究を続けることを禁じなければなりません...
106
00:16:19,417 --> 00:16:21,333
それとも強制的に報告させられますか...
107
00:16:21,458 --> 00:16:23,042
科学コミュニティとともに。
108
00:16:23,208 --> 00:16:25,083
あなたがどう考えても、私がどう考えても...
109
00:16:25,250 --> 00:16:29,083
それから医療倫理
私にもこれをさせないでください。
110
00:16:29,333 --> 00:16:34,417
心配しないでください。
ガルは単なる個人的な冒険です。
111
00:16:34,917 --> 00:16:37,083
妻がいなくて寂しいからやっているのですが…
112
00:16:37,250 --> 00:16:39,875
そしてただ私の知識を広げるためです。
113
00:16:40,083 --> 00:16:40,958
覚えています...
114
00:16:41,125 --> 00:16:43,917
彼はこの実験について初めて私に話してくれました。
115
00:16:44,167 --> 00:16:46,292
まるでファンタジーのような物語です。
116
00:16:46,792 --> 00:16:48,250
そしてそれは続きます。
117
00:16:48,458 --> 00:16:51,667
大統領は私にそれをやめるよう命令した、
無期限に。
118
00:16:52,167 --> 00:16:54,125
くそー、
それは世紀の取引になるだろう。
119
00:16:54,292 --> 00:16:58,000
そうなりますよ、
しかし、私たちはそれから利益を得ることはできません。
120
00:17:00,375 --> 00:17:02,895
研究が続けば、
美容師に戻るつもりですか？
121
00:17:03,083 --> 00:17:05,750
患者さんもきっと喜んでくれるでしょう。
122
00:17:06,375 --> 00:17:08,458
私にも分かりません。
123
00:17:08,667 --> 00:17:11,583
順番待ちリストがあります
手術室「エル・シガラル」にて。
124
00:17:11,833 --> 00:17:14,458
- 私は行きます。
- 私を待っててください。
125
00:19:08,833 --> 00:19:11,125
あなたが見ているものは好きですか？
126
00:19:12,667 --> 00:19:14,708
どういう意味ですか？
127
00:19:16,875 --> 00:19:19,375
さらに改善したい点はありますか?
128
00:19:20,750 --> 00:19:22,250
そうではありません。
129
00:19:22,667 --> 00:19:25,167
何も欲しくない。
130
00:19:26,500 --> 00:19:29,208
終わったら手元にありますか？
131
00:19:30,375 --> 00:19:31,958
はい
132
00:19:32,375 --> 00:19:35,583
そして誇りに思うことができる
世界で最も美しい肌を持っています。
133
00:19:42,000 --> 00:19:44,000
それで、今は何ですか？
134
00:19:44,583 --> 00:19:47,167
さあ、アヘンを詰めます...
135
00:19:47,375 --> 00:19:49,167
そして吸う。
136
00:19:49,667 --> 00:19:51,458
つまり、何をするつもりですか？
137
00:19:52,417 --> 00:19:53,917
あなたと。
138
00:19:54,042 --> 00:19:57,042
私と何をしてくれるの？
139
00:19:58,375 --> 00:20:00,375
わからない。
考えてみます。
140
00:20:00,583 --> 00:20:01,667
いつ？
141
00:20:01,792 --> 00:20:04,208
続けていけば、
行きます！
142
00:20:04,958 --> 00:20:07,833
私たちは生きていける…
143
00:20:09,542 --> 00:20:11,458
一緒に？
144
00:20:11,875 --> 00:20:13,833
一緒に？
145
00:20:14,417 --> 00:20:17,208
どうやって？
他のみんなと同じように。
146
00:20:18,917 --> 00:20:21,458
私たちは他の人と同じではありません。
147
00:20:23,458 --> 00:20:25,750
考えてください、
それは彼にとって実験のようなものでもあった。
148
00:20:25,875 --> 00:20:27,208
いつものように一緒に暮らします。
149
00:20:27,333 --> 00:20:30,083
それが私が望むものです！
150
00:20:37,875 --> 00:20:39,292
これ。
151
00:20:40,000 --> 00:20:42,375
これで家が全焼するかもしれない。
152
00:20:48,750 --> 00:20:50,375
あなたは私のものです。
153
00:20:51,542 --> 00:20:53,708
私はあなたのために生まれました。
154
00:20:54,375 --> 00:20:57,083
そしてあなたは今、私たちも同じだと言いました。
155
00:20:57,583 --> 00:20:59,333
あなたは何と言いますか？
156
00:21:01,875 --> 00:21:04,167
あなたが私を覗いているのはわかっています...
157
00:21:05,875 --> 00:21:07,583
あなたがここにいるとき、
158
00:21:07,708 --> 00:21:10,333
私たちは実質的に同じ部屋に住んでいます。
159
00:21:16,708 --> 00:21:18,208
この建物の中。
160
00:21:55,583 --> 00:22:02,417
カーニバルはグランビアの日に開催されます。
161
00:22:09,333 --> 00:22:11,792
彼女の顔を使ってはいけません。
162
00:22:12,250 --> 00:22:15,333
お母さんがここにいるとき、
母親は子供たちに危険を警告しなければなりません。
163
00:22:15,833 --> 00:22:18,042
ストロークしかないのですが、
しかし同じではありません。
164
00:22:18,208 --> 00:22:20,208
似すぎてるよ。
165
00:22:20,833 --> 00:22:23,042
彼女をどうするか考えたことがありますか?
166
00:22:23,292 --> 00:22:24,542
そうではありません。
167
00:22:24,708 --> 00:22:28,708
あなたは彼女を殺さなければなりません
あるいは彼女を永遠にここに留めておくか。
168
00:22:30,125 --> 00:22:32,833
なぜそんなに急いでいるのですか？
169
00:22:33,250 --> 00:22:36,125
彼女を殺さなければ、
その後、彼女は自殺するでしょう。
170
00:22:36,583 --> 00:22:38,667
二度とそんなことが起こらないようにしましょう。
171
00:22:40,083 --> 00:22:41,708
そうではありません！
こっちじゃないよ！
172
00:22:42,333 --> 00:22:45,708
ヴェラのほうがずっと強いです。
173
00:22:46,208 --> 00:22:48,125
私はとても弱いです。
174
00:22:48,500 --> 00:22:49,893
彼女を追い出せなかったら…
175
00:22:49,917 --> 00:22:52,958
あなたが今感じていることはあなたを殺すでしょう、
癌のように。
176
00:22:53,875 --> 00:22:56,458
気づいたときにはもう手遅れでした。
177
00:22:58,083 --> 00:23:01,583
私が知らないことをどうやって知るのですか？
178
00:23:03,167 --> 00:23:05,958
あなたを産んだから分かる。
179
00:23:06,292 --> 00:23:08,833
メイドを全員解雇し、誰も雇わない。
180
00:23:45,667 --> 00:23:47,375
なんでしょう？
181
00:23:47,833 --> 00:23:51,375
母に会いたいです。
彼女に会ってから 10 年になります。
182
00:23:51,750 --> 00:23:52,893
もし彼女がここで働いていたら…
183
00:23:52,917 --> 00:23:55,208
彼らは去ったばかりで戻ってきません。
184
00:23:56,542 --> 00:23:59,125
私には彼らが見えます、
しかし、彼女なしでは。
185
00:23:59,417 --> 00:24:00,917
私の母はもっと美しいです。
186
00:24:01,083 --> 00:24:02,958
今すぐ出て行け、さもないと警察に電話するよ。
187
00:24:15,542 --> 00:24:17,292
ゼカ！
188
00:24:19,875 --> 00:24:22,750
こちらが息子のゼカです。
189
00:24:23,000 --> 00:24:24,667
よくここに来るね！
190
00:24:24,833 --> 00:24:26,208
ドアを開けてください！
191
00:24:26,375 --> 00:24:31,875
続いてはカーニバル祭り。
私はバイーア州出身で、ホームシックになっています。
192
00:24:32,542 --> 00:24:36,792
見てください、衣装、
小さい頃着ていました。
お母さん、覚えていますか？
193
00:24:40,125 --> 00:24:41,750
お母さんの赤ちゃんトラ！
194
00:24:42,042 --> 00:24:44,250
ちょっとだけお母さんに会いたいんだ。
195
00:24:44,500 --> 00:24:47,125
わかりました、
でも、もう行かなければなりません。
196
00:24:47,625 --> 00:24:49,167
お母さんが望むものなら何でも。
197
00:24:49,375 --> 00:24:53,750
道に沿って進みます
そして2番目のドアを通って進みます。
198
00:25:19,042 --> 00:25:20,375
どうすればママを見つけられるでしょうか？
199
00:25:20,500 --> 00:25:24,458
私はしばらくスペインにいました。
私はロバートを新聞で見かけました。
200
00:25:24,792 --> 00:25:26,458
彼は...
201
00:25:28,333 --> 00:25:29,875
分かりません、お母さん。
マドリッドで何が起こったのか。
202
00:25:30,042 --> 00:25:31,875
お母さんがそこにいて、それからあなたのお兄さんを追ってここに戻ってきました。
203
00:25:32,000 --> 00:25:33,042
入ってもいいですか？
204
00:25:33,125 --> 00:25:36,333
いいえ、
お母さんは誰も入れません。
205
00:25:36,958 --> 00:25:39,542
なんていい匂いなんだろう。
お腹が空きました。
206
00:25:41,625 --> 00:25:43,000
野蛮な！
207
00:25:52,458 --> 00:25:54,333
今日の主なニュース...
208
00:25:54,500 --> 00:25:57,167
カーニバルについてです...
209
00:25:57,375 --> 00:26:00,375
そして大胆な強盗
ブルガリジュエリーストアで...
210
00:26:00,542 --> 00:26:02,458
マドリードの中心部
211
00:26:02,667 --> 00:26:03,917
昨夜の出来事です...
212
00:26:04,125 --> 00:26:06,500
および... から取得した画像
213
00:26:06,625 --> 00:26:12,542
店内にある 24 台の防犯カメラのうち。
214
00:26:14,083 --> 00:26:16,292
盗賊のメンバーが正体を現しました...
215
00:26:16,458 --> 00:26:19,875
警察は倉庫作業員を探しています...
216
00:26:20,083 --> 00:26:23,917
過去 24 時間行方不明です。
217
00:26:24,500 --> 00:26:27,333
彼らが彼を見つけてくれれば！
218
00:26:28,417 --> 00:26:30,583
雌犬の息子がすべてのカメラをオフにしました...
219
00:26:30,750 --> 00:26:33,000
しかし、もう一度考えて、片方を動作させておいてください。
220
00:26:33,250 --> 00:26:35,708
今、彼は地獄で腐っています。
221
00:26:35,958 --> 00:26:37,667
それで警察があなたを探しています。
222
00:26:37,833 --> 00:26:41,583
もちろん。
カーニバルがなければ、
外出できなかった。
223
00:26:42,125 --> 00:26:44,000
お母さんは私をここに数日間隠れさせてくれました。
224
00:26:44,208 --> 00:26:45,583
ここに子供を隠しますか？
225
00:26:45,708 --> 00:26:46,792
不可能。
226
00:26:47,083 --> 00:26:49,667
ここには多くの患者が出入りします。
227
00:26:49,875 --> 00:26:51,792
何をすべきかはわかっています。
228
00:26:52,000 --> 00:26:55,375
とにかくロバートが欲しい
子供の顔の解剖学。
229
00:26:55,667 --> 00:26:57,292
ロバート？
230
00:26:57,417 --> 00:26:59,417
彼が私をテーブルに連れて行ったとき...
231
00:26:59,542 --> 00:27:02,542
彼はあなたを殺すために注射をします！
232
00:27:02,958 --> 00:27:05,268
どのように考えることができますか？
あなたの兄弟があなたを手術したと...
233
00:27:05,292 --> 00:27:06,708
その後、何をしましたか？
234
00:27:06,792 --> 00:27:08,875
あなたは彼を脅迫しなければなりません。
235
00:27:11,667 --> 00:27:14,833
私を誘拐したら、
彼がやったのか？
236
00:27:15,875 --> 00:27:18,292
ばかじゃないの？
237
00:27:18,750 --> 00:27:21,125
お母さんはただの奉仕者だよ。
238
00:27:21,625 --> 00:27:24,250
とにかく、ロバートはスペインを去りました。
239
00:27:25,708 --> 00:27:27,208
より良い。
240
00:27:27,500 --> 00:27:29,875
彼が戻ってくるまで私はここにいます。
241
00:27:33,833 --> 00:27:35,167
どこに行くの？
242
00:27:35,292 --> 00:27:37,625
なんでしょう？
水だけを飲みます。
243
00:27:40,375 --> 00:27:43,542
ボトル全体を手に取って、今すぐ出発しましょう！
244
00:28:09,958 --> 00:28:11,125
これは何ですか？
245
00:28:11,292 --> 00:28:12,750
それは映画です！
246
00:28:13,208 --> 00:28:14,667
行く！
247
00:28:38,292 --> 00:28:42,000
- 彼女は私に思い出させてくれました...
- 彼女は私に誰のことも思い出させません!
248
00:28:42,875 --> 00:28:44,375
今すぐ行きなさい、さもなければ撃ってしまいます。
249
00:28:45,708 --> 00:28:47,125
お母さん…
250
00:28:47,833 --> 00:28:50,583
お母さんはあなたにそんなことはしませんよ。
251
00:28:51,500 --> 00:28:55,208
あなたは私の子供ではありません。
私はあなたを産んだばかりです。
252
00:28:56,042 --> 00:28:58,417
- 私の義理の妹です。
- 彼女じゃないよ！
253
00:28:58,583 --> 00:29:00,042
彼女はどうしてまだ生きているのでしょうか？
254
00:29:00,542 --> 00:29:02,125
今すぐ出て行け！
255
00:29:02,333 --> 00:29:03,667
それはさておき！
256
00:29:11,125 --> 00:29:12,750
マリリア？
257
00:29:13,583 --> 00:29:16,000
銃声が聞こえました。
258
00:29:16,625 --> 00:29:18,083
何か問題がありますか?
259
00:29:18,208 --> 00:29:20,083
声が聞こえました。
260
00:29:21,250 --> 00:29:22,792
マリリア?
261
00:29:23,208 --> 00:29:24,625
マリリア！
262
00:29:47,417 --> 00:29:48,875
これ。
263
00:31:17,333 --> 00:31:18,208
それは誰ですか？
264
00:31:18,375 --> 00:31:20,250
私だよ、ゼカ。
開ける。
265
00:31:20,875 --> 00:31:22,208
私はできません！
266
00:31:22,417 --> 00:31:25,208
- なぜ？
- 鍵はありません。
267
00:31:25,542 --> 00:31:27,083
マリリアはいますか？
268
00:31:27,375 --> 00:31:29,542
- 分かりません。
- ここで何をしているの？
269
00:31:52,542 --> 00:31:54,833
彼女が叫べば、
顎を折ってやるよ。
270
00:32:03,125 --> 00:32:05,250
鍵はどこですか？
271
00:32:06,333 --> 00:32:08,375
引き出しの隅に。
272
00:32:08,958 --> 00:32:10,708
解きなさい、母さん。
お母さんがあげるよ。
273
00:32:10,833 --> 00:32:12,458
いや、どこで？
274
00:32:13,292 --> 00:32:16,792
引き出しの中には、
封筒の中。
275
00:32:23,417 --> 00:32:25,625
- ここじゃないよ！
- 後ろに！
276
00:32:31,250 --> 00:32:33,000
「クリップ」と書かれた封筒だけです。
277
00:32:33,250 --> 00:32:37,000
みんなを騙すなんて、バカ！
そこの中に。
278
00:32:43,208 --> 00:32:47,000
そうではありません。
いや、いや、いや！
279
00:32:47,250 --> 00:32:49,650
- はい、そうしないと彼女は悲鳴を上げるでしょう。
- いいえ、縛らないでください!
280
00:32:49,917 --> 00:32:51,167
口を開けてください！
281
00:32:52,917 --> 00:32:56,708
開いて、お母さん！
282
00:32:58,000 --> 00:33:00,417
とてもぴったりです。
283
00:33:47,167 --> 00:33:48,792
ロバートがあなたを送ったのですか？
284
00:33:49,833 --> 00:33:51,042
いいえ
285
00:33:51,333 --> 00:33:54,667
なぜまだ生きているのですか？
燃やさせてもらいました。
286
00:33:58,750 --> 00:34:01,500
彼は私を救ってくれました。
287
00:34:03,125 --> 00:34:05,125
行かせてください！
288
00:34:05,292 --> 00:34:07,250
私も一緒に行きます！
289
00:34:08,833 --> 00:34:10,542
彼女はそう言いました...
290
00:34:10,708 --> 00:34:12,375
押し付けてるから。
291
00:34:13,333 --> 00:34:14,625
そうではありません！
292
00:34:15,333 --> 00:34:18,792
私の許可が必要です！
293
00:34:18,958 --> 00:34:21,833
何をくれるの？
私と愛し合うことですか？
294
00:34:22,083 --> 00:34:24,542
分かりません。
たくさんのことが起こっています！
295
00:34:25,083 --> 00:34:26,667
あなたが望むなら何でもします。
296
00:34:29,000 --> 00:34:30,958
あなたはロバートとの付き合いを手伝ってくれました。
297
00:34:31,167 --> 00:34:32,917
彼女はどうやって彼と仲直りしたのですか？
298
00:34:33,917 --> 00:34:35,375
素晴らしい。
299
00:34:36,250 --> 00:34:38,542
- 素晴らしい？
- はい。
300
00:34:39,125 --> 00:34:42,333
- それで彼はまだあなたを閉じ込めたのですか？
- 彼はそれが好きです！
301
00:34:42,542 --> 00:34:43,958
はい。
302
00:34:45,833 --> 00:34:48,000
あなたを連れて行きます。
303
00:34:48,208 --> 00:34:50,688
それはストレスになるかもしれませんが、
彼は私の顔を直さなければならないだろう。
304
00:34:51,250 --> 00:34:55,458
私を連れ去ってくれたら、
彼に何でも頼んでいいよ！
305
00:34:57,208 --> 00:34:59,792
あなたを連れて行きます、
しかし、私たちは最初に愛を作ります。
306
00:35:04,917 --> 00:35:06,125
聞く。
307
00:35:06,917 --> 00:35:07,833
何？
308
00:35:07,958 --> 00:35:10,167
庭で仕事をしましょう、
お願いします！
309
00:35:10,375 --> 00:35:14,125
庭？
なぜ？
屋外にいると寒くなります。
310
00:35:14,583 --> 00:35:16,375
このトラはただベッドが欲しいだけです。
311
00:35:23,125 --> 00:35:24,792
気に入らないですか？
312
00:35:25,167 --> 00:35:26,583
あなたは私を傷つけました。
313
00:35:27,333 --> 00:35:28,833
とても大きいです。
314
00:35:29,000 --> 00:35:31,625
いつもそうだった。
それは彼女を夢中にするために使用されました。
315
00:35:32,333 --> 00:35:33,250
はい、
316
00:35:33,292 --> 00:35:35,833
そしてそれは今も続いています。
それは私を夢中にさせます！
317
00:35:36,167 --> 00:35:40,542
黙れ！
私の気を散らさないでください。
318
00:36:54,375 --> 00:36:55,958
彼女を殺してください！
319
00:36:57,208 --> 00:36:58,667
二人とも殺してください！
320
00:37:28,892 --> 00:37:32,017
子どもたちと同じように、
彼らはお互いを殺し合うゲームをします。
321
00:37:33,350 --> 00:37:36,600
いつか彼らが実際にそれを行うだろうと私は知っています。
322
00:37:38,850 --> 00:37:40,892
ゼカとロバート?
323
00:37:41,558 --> 00:37:42,933
はい。
324
00:37:43,683 --> 00:37:45,183
彼らは兄弟です...
325
00:37:46,308 --> 00:37:48,308
しかし彼らは知りません。
326
00:37:49,183 --> 00:37:51,392
少なくとも私は彼らに知らせませんでした。
327
00:37:53,558 --> 00:37:57,058
ゼカをメイドと妊娠させた
その後、彼がどこへ行ったのかは分かりません。
328
00:37:58,267 --> 00:38:02,850
そしてロバートは…
マスター・レドガルドの息子です。
329
00:38:03,433 --> 00:38:08,308
彼らの父親は全く異なる性格を持っています
でもどっちも狂ってるよ。
330
00:38:10,808 --> 00:38:12,933
それは私のせいです。
331
00:38:19,517 --> 00:38:22,642
子宮から狂ってる。
332
00:38:23,308 --> 00:38:25,850
私はレッドガル家に仕えた
子供の頃から。
333
00:38:26,100 --> 00:38:28,308
レッドガード夫人は不妊症です...
334
00:38:29,017 --> 00:38:33,392
そしてロバートが生まれたとき、
彼らは彼を息子として養子にした...
335
00:38:35,433 --> 00:38:38,100
そして産んだと言いました。
336
00:38:40,267 --> 00:38:43,767
しかし、私もその中の一人です
生まれたその日から大切に育ててください。
337
00:38:46,017 --> 00:38:48,767
ゼカはまるで私のことを知っているかのように私に話しかけました。
338
00:38:49,058 --> 00:38:53,058
彼女をギャルと間違えたのですが、
ロバートの妻。
339
00:38:55,267 --> 00:38:58,892
ロバートと違って、
ゼカは私なしで成長しました。
340
00:39:01,350 --> 00:39:04,850
彼が7歳のとき、
麻薬の配達を始めた。
341
00:39:05,100 --> 00:39:08,975
見たこともなかった。
彼はストリートチルドレンです。
342
00:39:11,600 --> 00:39:18,517
12歳のゼカが帰国。
343
00:39:19,892 --> 00:39:22,683
それは私たちに避難場所を求めました。
344
00:39:24,308 --> 00:39:26,508
家の中に隠してたんですが、
そしたらギャルが見つけて…
345
00:39:27,392 --> 00:39:30,350
彼女はその素朴な外観が気に入っています...
346
00:39:30,642 --> 00:39:33,017
そして彼らは一緒に逃げた。
347
00:39:35,433 --> 00:39:37,767
彼らの車は事故を起こしました、
348
00:39:38,558 --> 00:39:40,642
ゼカは生き残って逃げます。
349
00:39:42,433 --> 00:39:44,267
しかし、彼女は...
350
00:39:47,308 --> 00:39:53,392
ロバートは彼女がひどい火傷を負っているのを発見した。
しかしまだかろうじて生きています。
351
00:39:57,433 --> 00:40:00,975
毎分争奪戦だった
彼女を死から蘇らせるために。
352
00:40:03,392 --> 00:40:08,767
彼は日夜熱心に研究を続けている。
353
00:40:09,433 --> 00:40:10,933
それは眠れません。
354
00:40:13,392 --> 00:40:17,558
ただ休むだけです
彼女がベッドの隣に座ると、横たわっていました...
355
00:40:17,850 --> 00:40:20,142
包帯だらけ。
356
00:40:21,267 --> 00:40:24,933
肉が焼ける匂いにやみつきになる。
357
00:40:26,642 --> 00:40:29,350
事故の後、
私たちは吸血鬼のように生きています...
358
00:40:31,267 --> 00:40:34,350
完全な暗闇で、鏡もありません。
359
00:40:37,058 --> 00:40:39,225
誰もが驚いたことに...
360
00:40:39,433 --> 00:40:42,308
終わりのない月日を経て、
ガルは改善し始めた。
361
00:40:44,517 --> 00:40:47,558
狂人の愛の果て
それしかできない！
362
00:40:52,517 --> 00:40:54,600
ある日...
363
00:40:56,183 --> 00:40:59,392
彼女が自力で立ち上がれるようになったら…
364
00:41:01,183 --> 00:41:04,642
ギャルは外で女の子が歌っているのを聞いた...
365
00:41:05,475 --> 00:41:09,058
彼女が彼に教えた歌。
366
00:41:11,558 --> 00:41:14,100
そして彼女は感情的になっていた。
367
00:41:15,808 --> 00:41:20,933
ここ数カ月で初めて、
彼女は感情的だった。
368
00:41:22,392 --> 00:41:23,850
そしてそれは...
369
00:41:24,767 --> 00:41:27,892
彼女のように守られている
再び生まれました。
370
00:42:04,892 --> 00:42:07,475
彼女が窓を開けると…
371
00:42:09,100 --> 00:42:12,975
彼女は鏡に映った自分の姿を見てびっくりした。
372
00:42:21,142 --> 00:42:23,892
彼女はもはや人間ではありませんでした。
373
00:42:24,558 --> 00:42:26,892
それは何か粗いものです。
374
00:42:30,767 --> 00:42:33,267
彼女は大声で叫びました...
375
00:42:33,558 --> 00:42:35,642
そして窓から突進した。
376
00:42:48,308 --> 00:42:51,183
それから何年も経って、
リトルノルマ…
377
00:42:52,350 --> 00:42:55,267
お母さんを探しに行きました...
378
00:42:56,642 --> 00:43:00,392
母親がたどったのと同じ道をたどる。
379
00:43:03,433 --> 00:43:05,517
窓越しに。
380
00:43:45,267 --> 00:43:48,350
- その体をどうしたんですか？
- きちんと埋葬させていただきました。
381
00:43:48,600 --> 00:43:50,017
祈りますか？
382
00:43:50,142 --> 00:43:53,267
はい。
母が私に話してくれたすべて。
383
00:43:58,600 --> 00:44:00,392
中に入ってみましょうか？
384
00:44:39,058 --> 00:44:41,725
もし私たちが...
385
00:44:41,975 --> 00:44:43,517
明日に移動しましたか？
386
00:44:45,058 --> 00:44:47,933
まだ痛いです。
387
00:44:48,892 --> 00:44:50,642
ご希望であれば...
388
00:44:54,558 --> 00:44:56,142
でも抱きしめて！
389
00:45:03,183 --> 00:45:05,558
心配しないでください、待っています。
390
00:45:06,600 --> 00:45:09,350
不快な思いをさせたくないのです。
391
00:45:09,933 --> 00:45:11,392
ありがとう。
392
00:45:26,933 --> 00:45:29,225
とても寝たいです。
393
00:45:36,850 --> 00:45:38,808
寝て、
私の愛。
394
00:45:59,908 --> 00:46:01,575
6年前
395
00:46:33,908 --> 00:46:36,158
ありがとう。
この結婚式はあなたに借りがあります。
396
00:46:36,325 --> 00:46:38,867
誇張しないでください。
ニコは彼女を賞賛した。
397
00:46:41,367 --> 00:46:43,908
あなたなしでは、
彼は私を少し崇拝したいのです。
398
00:46:44,158 --> 00:46:46,450
おめでとう。
感謝。
399
00:46:53,325 --> 00:46:56,075
あなたの娘さんは私の姪と相性が良さそうです。
400
00:46:56,908 --> 00:46:58,575
見た目も良くなりました...
401
00:46:58,825 --> 00:47:01,408
少なくとも人を怖がることはなくなりました。
402
00:47:02,117 --> 00:47:05,075
まあ、奇妙なのはそれが来なかったことです
出発するかどうか尋ねるために。
403
00:47:05,325 --> 00:47:08,492
あなたの彼女は素晴らしいです!
今が最高の時期です。
404
00:47:22,575 --> 00:47:23,992
おめでとう！
405
00:48:15,492 --> 00:48:17,950
それは十分に長かったので、
私の番です。
406
00:48:32,242 --> 00:48:33,617
ごめんなさい
407
00:50:42,992 --> 00:50:44,575
ノーマン！
408
00:50:44,783 --> 00:50:46,242
ノーマン！
409
00:50:46,742 --> 00:50:48,408
ノーマン！
410
00:50:48,700 --> 00:50:50,242
ノーマン！
411
00:50:50,450 --> 00:50:51,992
ノーマン！
412
00:50:52,283 --> 00:50:55,575
親愛なる、
お父さんここにいるよ！
413
00:51:00,658 --> 00:51:03,033
お父さんがここにいるよ！
414
00:52:11,242 --> 00:52:12,367
これはどうでしょうか？
415
00:52:12,533 --> 00:52:13,658
わかりました、
でも...
416
00:52:13,825 --> 00:52:14,950
待って、
417
00:52:15,117 --> 00:52:16,200
時代遅れのようです。
418
00:52:16,325 --> 00:52:18,450
それは時代遅れではありません、
でもクラシック。
419
00:52:18,617 --> 00:52:20,950
- 花は好きですか？
- いいえ、花は取らないでください。
420
00:52:21,158 --> 00:52:23,575
花を取らないでください。
このように捉えますか？
421
00:52:23,783 --> 00:52:25,200
縞模様にならないでください。
422
00:52:25,408 --> 00:52:26,742
縞模様はありません。
423
00:52:37,992 --> 00:52:39,492
いくつかのパターン？
424
00:52:39,658 --> 00:52:42,158
パターン？
それでいいですか？
425
00:52:42,325 --> 00:52:44,200
別の日にまた来ます。
426
00:52:44,367 --> 00:52:47,367
はい、
今日の彼女は元気がないように見える。
427
00:52:52,067 --> 00:52:53,192
クリスティーナ...
428
00:52:54,233 --> 00:52:56,150
やあ。
家に帰れ。
429
00:52:56,317 --> 00:52:58,150
さあ、パーティーに行きましょう。
430
00:52:58,358 --> 00:52:59,858
GFに会いに行きます。
431
00:53:00,067 --> 00:53:02,525
とにかく試してみるべきです。
彼女がそれを着ているのを見たいです。
432
00:53:04,275 --> 00:53:06,233
とてもよく似合っていますね。
433
00:53:06,442 --> 00:53:08,358
よかったら、
あなたも着てみませんか？
434
00:53:09,567 --> 00:53:11,233
とても病気ですよ！
435
00:53:11,400 --> 00:53:13,233
私が男嫌いだから？
436
00:53:13,567 --> 00:53:15,608
彼女は私のことを好きではないからです。
437
00:53:16,358 --> 00:53:17,858
とにかく...
438
00:53:18,400 --> 00:53:21,650
あなたのことを忘れないように薬を持ってきました。
439
00:53:21,900 --> 00:53:23,858
そんなものは遊ばないでください。
440
00:53:27,108 --> 00:53:29,067
ビセンテ
クリスティーナを放っておいてください！
441
00:53:29,983 --> 00:53:31,442
私は行きます。
442
00:53:31,983 --> 00:53:33,317
どこに行きますか？
443
00:53:33,483 --> 00:53:34,775
家に帰って、
空気を変えるために。
444
00:53:34,942 --> 00:53:36,150
どうやって？
445
00:53:36,775 --> 00:53:37,775
友達を集めてください。
446
00:53:37,900 --> 00:53:40,358
カシルダのパーティーに行くつもりです。
447
00:53:40,650 --> 00:53:41,608
招待されていますか？
448
00:53:41,775 --> 00:53:43,733
ホルヘさんは姪のことをよく知っている。
449
00:53:43,942 --> 00:53:45,608
ただ踊るだけでいいのです。
450
00:53:46,567 --> 00:53:48,858
大丈夫？
来ますか？
451
00:53:49,233 --> 00:53:51,317
彼女を放っておいて、
ちょっと気になります。
452
00:53:53,317 --> 00:53:54,567
挨拶する。
453
00:53:54,817 --> 00:53:56,233
こんにちは。
454
00:53:57,608 --> 00:53:59,650
妻が出て行ったばかりです...
455
00:53:59,817 --> 00:54:02,275
そして私は彼女が自分の服を欲しがっているかどうか疑問に思いました。
456
00:54:03,192 --> 00:54:05,317
- ホセフィーナ?
- はい。
457
00:54:06,942 --> 00:54:08,275
うーん...
458
00:54:08,525 --> 00:54:10,650
太った女性用の服は売っていません...
459
00:54:12,275 --> 00:54:16,775
気になるなら、
見てみるといいでしょう。
460
00:54:17,025 --> 00:54:18,608
とても美しいです。
461
00:54:19,025 --> 00:54:20,942
確認してお知らせいたします。
462
00:54:21,150 --> 00:54:24,567
もちろん！
ここですよね？
463
00:54:24,775 --> 00:54:25,692
はい。
とても重いです。
464
00:54:25,817 --> 00:54:27,192
それは正しい。
465
00:54:27,317 --> 00:54:28,650
でも...
466
00:54:29,108 --> 00:54:31,317
彼女は去ったのか、それとも行方不明になったのか?
467
00:54:31,608 --> 00:54:33,483
両方とも。
本当に...
468
00:54:33,650 --> 00:54:36,525
彼女はよくそうなんです。
それで売りました。
469
00:54:36,733 --> 00:54:38,358
それで、
次回は...
470
00:54:38,525 --> 00:54:41,483
彼女は裸でなければならないだろう
彼女の服を全部売ってしまったからです。
471
00:55:27,817 --> 00:55:30,192
庭園を見に行きましょう。
472
00:55:30,400 --> 00:55:33,067
パーティーはとても楽しかったです！
473
00:55:33,275 --> 00:55:34,650
空気がとても新鮮です！
474
00:55:42,733 --> 00:55:44,358
私はビセンテです。
475
00:55:45,275 --> 00:55:46,775
私はノルマです。
476
00:55:51,025 --> 00:55:52,733
あなたの友達はみんないなくなってしまった。
477
00:55:53,983 --> 00:55:56,150
より良い、
そうですか？
478
00:56:09,442 --> 00:56:10,858
岩を砕いてみましょうか？
479
00:56:11,650 --> 00:56:12,983
岩を砕く？
480
00:56:13,567 --> 00:56:15,442
薬はありますか？
481
00:56:16,233 --> 00:56:17,983
はい。
482
00:56:18,650 --> 00:56:20,567
シプラレックス20...
483
00:56:21,608 --> 00:56:24,317
デプラックス 100mg
484
00:56:25,733 --> 00:56:27,733
トランキマジン2g。
485
00:56:27,900 --> 00:56:29,483
ロヒプノールは持ってきていませんでした。
486
00:56:29,942 --> 00:56:32,317
リリカもね
確かに。
487
00:56:32,525 --> 00:56:33,733
くそ。
488
00:56:33,942 --> 00:56:35,817
彼は「高く上昇」しています。
489
00:56:36,025 --> 00:56:37,317
高いところに？
490
00:56:37,817 --> 00:56:39,150
はい。
491
00:56:44,233 --> 00:56:46,067
あなたは別の地域から来たんですよね？
492
00:56:46,275 --> 00:56:48,275
いいえ、
あなたはどうですか？
493
00:56:48,650 --> 00:56:51,192
はい、
なぜ離れたいのですか...
494
00:57:10,317 --> 00:57:13,025
ハイヒールはもう飽きた！
495
00:57:19,025 --> 00:57:20,525
そしてこのジャケット！
496
00:57:22,108 --> 00:57:25,858
これらはとてもきつく感じます。
497
00:57:26,442 --> 00:57:30,067
可能であれば、
一日中裸でいたいだけです。
498
00:57:32,483 --> 00:57:33,733
待って。
499
00:57:34,775 --> 00:57:36,400
私が脱いであげます。
500
00:58:16,817 --> 00:58:18,483
あなたはとても美しいです...
501
00:58:20,400 --> 00:58:21,900
そして違い。
502
00:58:24,150 --> 00:58:25,775
彼も違います。
503
00:58:26,233 --> 00:58:28,192
あなたも治療を受けていますか？
504
00:58:30,067 --> 00:58:31,108
そうではありません。
505
00:58:31,233 --> 00:58:33,192
私がそのようだと思いますか？
506
00:58:33,358 --> 00:58:34,692
わからない。
507
00:58:35,442 --> 00:58:38,817
そして今、
新郎様のご希望により、
歌います...
508
00:58:39,150 --> 00:58:40,442
「アイ・ニード・トゥ・ラヴ」。
509
00:58:40,567 --> 00:58:42,442
そして花嫁様にも…
510
00:58:42,650 --> 00:58:44,317
愛を込めて。
511
00:59:43,900 --> 00:59:48,983
そうではありません！
512
00:59:54,067 --> 00:59:56,025
叫ばないでください！
513
00:59:58,567 --> 01:00:00,650
停止！
514
01:01:35,025 --> 01:01:36,525
クリスティーナ...
515
01:01:36,733 --> 01:01:39,817
行ったら、
私の母と一緒にここに泊まってくれる？
516
01:01:40,233 --> 01:01:41,567
はい
517
01:01:41,692 --> 01:01:43,400
でもどこへ行くの？
518
01:01:43,567 --> 01:01:46,400
分かりません。
いつまでもここにいるのは病気だ。
519
01:01:46,692 --> 01:01:48,192
それは彼が自ら招いたことだったからです。
520
01:01:48,358 --> 01:01:49,838
一週間何もしていない。
521
01:01:49,900 --> 01:01:51,442
それがすべての問題の原因です。
522
01:01:52,317 --> 01:01:54,358
それで、私はそれを取るべきですか？
523
01:01:54,483 --> 01:01:55,942
しないほうがいいです。
524
01:01:57,900 --> 01:01:59,400
私は行きます。
525
01:01:59,900 --> 01:02:01,733
今？
なぜそれを終わらせないのですか？
526
01:02:01,900 --> 01:02:02,775
はい。
527
01:02:05,317 --> 01:02:07,983
夕食のために家に帰りますか、それとも遅く帰りますか?
528
01:02:08,192 --> 01:02:10,817
夕食のために家に帰ります、
ただ空気を吸う必要があるだけです。
529
01:02:10,983 --> 01:02:13,900
わかった、お母さん、そこに置いておいて。
帽子を取ってくれ。
530
01:02:15,275 --> 01:02:17,233
そんなに汚いの？
531
01:02:17,358 --> 01:02:19,692
明日仕上げます。
532
01:03:14,150 --> 01:03:17,233
何をしているんだ、クソ野郎？
ばかじゃないの？
533
01:03:58,317 --> 01:03:59,858
この野郎…
534
01:04:00,817 --> 01:04:03,150
野良犬よ！
535
01:04:11,400 --> 01:04:12,900
ばかじゃないの？
536
01:04:13,192 --> 01:04:16,233
撃たないでください！
537
01:06:12,400 --> 01:06:14,442
レスキュー！
538
01:06:18,692 --> 01:06:20,108
助けて!
539
01:06:32,967 --> 01:06:34,300
入ってください。
540
01:06:36,300 --> 01:06:37,592
座ってください。
541
01:06:39,592 --> 01:06:40,967
感謝！
542
01:06:43,092 --> 01:06:45,008
ニュースがあると言いました。
543
01:06:46,258 --> 01:06:50,467
私たちは車を見つけました、
フィニステレの崖で完全に破壊されました。
544
01:06:52,300 --> 01:06:53,800
そして体はどうなるのでしょうか？
545
01:06:54,300 --> 01:06:55,592
何もない。
546
01:06:56,133 --> 01:06:58,217
もしかしたら海に漂流したのかもしれない。
547
01:07:02,925 --> 01:07:04,633
大変申し訳ございません、奥様。
548
01:07:05,883 --> 01:07:07,508
私の息子はまだ生きています。
549
01:07:09,300 --> 01:07:12,342
- 先ほども言ったように...
- はい、残っているのは車だけです...
550
01:07:12,508 --> 01:07:14,050
でも息子は…
551
01:07:15,633 --> 01:07:18,008
誘拐されたかもしれない。
552
01:07:20,800 --> 01:07:24,008
遺体を発見する前に、
検索を続けてください。
553
01:07:24,217 --> 01:07:26,092
このことについてはもう話しましたよ、奥様。
554
01:07:26,258 --> 01:07:30,175
検索を続けなければなりません。
息子は生きています！
555
01:07:30,425 --> 01:07:32,883
まだ生きていれば、
彼は遠くへ行ってしまったに違いない。
556
01:07:35,175 --> 01:07:38,258
彼の友人たちは全員尋問され、
アシスタントでも…
557
01:07:38,467 --> 01:07:41,550
誰もが、彼は人生にうんざりしていて、辞めたいと言いました。
558
01:07:41,717 --> 01:07:43,383
しかし、私の子供は夕食のために家に来ると言いました。
559
01:07:43,508 --> 01:07:44,800
クリスティーナにも聞こえました。
560
01:07:45,008 --> 01:07:48,300
電話がかかってこなかったら、
何かが起こったに違いありません。
561
01:08:05,758 --> 01:08:07,633
精神病院
562
01:08:22,342 --> 01:08:25,883
お父さん、ノーマだよ。
お父さんだよ。
563
01:08:29,050 --> 01:08:31,050
ノーマン…
564
01:08:33,008 --> 01:08:34,008
ハニー。
565
01:08:34,092 --> 01:08:35,300
ダーリン。
566
01:08:35,425 --> 01:08:38,258
お父さん、私に触れないでください。
567
01:08:40,717 --> 01:08:42,217
どこに行くの？
568
01:08:49,217 --> 01:08:50,842
どこに行くの？
569
01:08:58,883 --> 01:09:00,842
ノルマ、ハニー。
570
01:09:05,425 --> 01:09:06,467
大丈夫ですか？
571
01:09:06,550 --> 01:09:08,883
はい。
572
01:09:13,592 --> 01:09:15,300
私だよ、ノーマ。
573
01:09:15,467 --> 01:09:17,675
彼女は去りました、
あの人はいなくなってしまった。
574
01:09:17,883 --> 01:09:21,758
シャツを着替えてもらえますか？
ドレスは私の娘のものよりひどいです。
575
01:09:22,008 --> 01:09:23,467
私たちは試してみました...
576
01:09:24,050 --> 01:09:27,050
しかし彼女は服を着るのを拒否した。
577
01:09:27,258 --> 01:09:28,883
完全に分かれてますね。
578
01:09:30,758 --> 01:09:34,675
レドガード博士、
頻繁に子供に会いに行く必要はないと思います。
579
01:09:35,967 --> 01:09:39,133
- 彼女は私の娘です。
- でも彼女はあなたを認識しませんでした。
580
01:09:39,425 --> 01:09:41,383
そして、あなたを見たらさらに悪化しました。
581
01:09:41,592 --> 01:09:44,467
彼女は心の中で彼が自分を攻撃したと信じていた。
582
01:09:44,758 --> 01:09:46,151
彼女が意識を失っているのを発見したのは私だけです！
583
01:09:46,175 --> 01:09:48,467
なぜ彼女の考えを変えることができないのですか？
584
01:09:48,675 --> 01:09:51,300
彼女は彼を強姦犯と間違えた。
585
01:09:52,467 --> 01:09:53,717
たぶんそうでしょう...
586
01:09:53,883 --> 01:09:56,633
私たちは彼女を退院させるのが早すぎました。
587
01:09:56,925 --> 01:09:59,526
それは彼のアイデアでした、
彼女は人生に戻るべきだと。
588
01:09:59,550 --> 01:10:02,092
周囲の強迫観念に吸収されてしまったのです。
589
01:10:02,342 --> 01:10:03,401
どうやって知ることができますか...
590
01:10:03,425 --> 01:10:06,258
誰かが彼女をレイプしようとした
あなたがそれを世話している間。
591
01:11:32,342 --> 01:11:37,008
ここまで！
お願いします！
ここから出させてください！
592
01:11:37,300 --> 01:11:40,133
助けて！
ここから出るのを手伝ってください！
593
01:11:41,425 --> 01:11:44,842
のどが渇いた、
お腹が空いています。
594
01:11:45,425 --> 01:11:47,133
あなたは今から食べたり飲んだりします。
595
01:11:47,300 --> 01:11:50,300
私は何もしませんでした！
ただの間違いです！
596
01:11:50,550 --> 01:11:53,508
多分。
誰もが間違いを犯す可能性があります。
597
01:11:54,592 --> 01:11:57,258
こっちに来い、この野郎、
出させてください！
598
01:12:08,758 --> 01:12:10,092
戻ってくる！
599
01:12:41,092 --> 01:12:43,550
テーブルの近くに鎖で繋いであげます。
600
01:12:43,800 --> 01:12:46,925
しかし、なぜ？
私は何も間違ったことはしていません。
601
01:12:48,092 --> 01:12:50,092
より快適になります。
602
01:13:27,467 --> 01:13:28,883
食べてください。
603
01:13:30,383 --> 01:13:31,717
感謝。
604
01:13:37,800 --> 01:13:39,925
ここ数日動揺していたらごめんなさい。
605
01:13:40,883 --> 01:13:43,217
私はあまりにも長い間一人でいた。
606
01:13:46,217 --> 01:13:49,258
待ってください！
行かないでください！
607
01:13:53,467 --> 01:13:55,508
行かないでください！
608
01:13:55,800 --> 01:13:57,717
話さなければなりません。
609
01:14:25,800 --> 01:14:27,175
お悔やみ申し上げます。
610
01:14:30,758 --> 01:14:32,675
私たちは最善を尽くしました。
611
01:14:33,050 --> 01:14:35,425
それだけでは十分ではありません、そしてあなたたちは悪い仕事をしました。
612
01:14:35,633 --> 01:14:37,553
病院に通報しますので、
特別な...
613
01:14:37,592 --> 01:14:39,175
過失致死罪です。
614
01:14:39,300 --> 01:14:41,925
お願いします、これは本当に場違いです。
お願いします...
615
01:14:45,758 --> 01:14:47,508
本当に今日やりたいですか？
616
01:14:47,675 --> 01:14:48,800
はい。
617
01:14:48,967 --> 01:14:51,925
休んで忘れるよう努めるべきです。
618
01:14:52,133 --> 01:14:55,092
眠れない、
働くと考えることが減ります。
619
01:14:55,300 --> 01:14:57,717
グループに電話します。
大丈夫。
620
01:15:15,967 --> 01:15:17,842
母はきっととても心配するでしょう。
621
01:15:18,717 --> 01:15:21,092
私は彼女に電話せずに滞在することはありません。
622
01:15:31,133 --> 01:15:33,133
娘がいますか？
623
01:15:39,300 --> 01:15:40,967
なぜそんなことを聞くのですか？
624
01:15:42,633 --> 01:15:44,467
おもちゃを見てください...
625
01:15:44,633 --> 01:15:46,300
私の娘は死んでしまいました。
626
01:15:48,175 --> 01:15:50,633
今日埋めたばかりです。
627
01:15:53,342 --> 01:15:55,175
ごめんなさい。
628
01:16:09,717 --> 01:16:11,675
なぜ私の毛を剃るのですか？
629
01:16:12,217 --> 01:16:14,092
素晴らしい質問です。
630
01:17:08,292 --> 01:17:09,250
聞く？
631
01:17:09,333 --> 01:17:10,667
私たちはここにいます。
632
01:17:10,875 --> 01:17:12,208
入ってください。
633
01:17:31,417 --> 01:17:32,958
もし彼が私たちが遅れていると言ったら、
634
01:17:33,042 --> 01:17:35,167
道路上で 2 件の事故があったとしましょう。
635
01:17:35,542 --> 01:17:37,333
彼がどれだけ時間を厳守しているか知っていますね。
636
01:17:40,875 --> 01:17:42,458
挨拶する。
637
01:17:42,583 --> 01:17:43,833
遅刻ですよ。
638
01:17:44,083 --> 01:17:45,833
道路上で２件の事故があった。
639
01:17:46,333 --> 01:17:48,875
こちらが書類と封筒です。
640
01:17:49,083 --> 01:17:51,333
準備ができたら、
始めます。
641
01:17:51,917 --> 01:17:55,625
２つの事故、
町の近く...
642
01:18:36,583 --> 01:18:39,917
彼はとても若くて少年のように見えました。
643
01:18:40,875 --> 01:18:42,500
あまり。
644
01:18:43,333 --> 01:18:46,375
彼は27歳です
そしてあなたが何を望んでいるのかを正確に知ってください。
645
01:18:46,625 --> 01:18:49,500
それは特に極秘の事件だった。
646
01:19:25,125 --> 01:19:27,000
どうしたの？
647
01:19:31,708 --> 01:19:33,583
あなたは私に何をしてくれたんですか？
648
01:19:34,333 --> 01:19:36,500
外陰部を作成する
649
01:19:45,875 --> 01:19:47,667
いや！
650
01:20:34,625 --> 01:20:37,167
私の言うことをよく聞いてください。
651
01:20:37,333 --> 01:20:38,875
とても重要です。
652
01:20:41,292 --> 01:20:44,500
ご覧のとおり、
手術は成功したのですが…
653
01:20:44,833 --> 01:20:49,375
でも膣はまだとても柔らかいです
そしてくっつくことができます。
654
01:20:49,667 --> 01:20:52,708
でも心配しないでください。
それを防ぐのはとても簡単です。
655
01:20:53,083 --> 01:20:54,292
私は...
656
01:20:55,667 --> 01:20:58,375
開けておかなきゃ...
657
01:20:58,583 --> 01:21:01,833
少しずつ、
それをより深くするために。
658
01:21:03,083 --> 01:21:07,542
自分の人生を考えてみましょう
その穴次第です...
659
01:21:07,833 --> 01:21:10,083
彼はそれを通して呼吸しなければならないということ。
660
01:21:11,875 --> 01:21:13,167
この場合...
661
01:21:14,833 --> 01:21:17,875
さまざまなサイズのセットがいくつかあります。
662
01:21:20,542 --> 01:21:24,750
最小のものから始めてください。
663
01:21:27,250 --> 01:21:29,375
最初は痛いでしょう...
664
01:21:30,333 --> 01:21:32,750
しかし数か月後には…
665
01:21:33,000 --> 01:21:35,958
一番大きなものでも問題ありません...
666
01:21:36,208 --> 01:21:37,875
そして肌も…
667
01:21:38,083 --> 01:21:42,000
完璧に治ります。
668
01:21:50,625 --> 01:21:54,125
とても良い。
669
01:21:56,042 --> 01:21:58,417
最後の拡張器をどれくらい使用していますか?
670
01:21:58,583 --> 01:22:00,167
4週間。
671
01:22:00,583 --> 01:22:02,042
まだ行ってもいいですか？
672
01:22:02,542 --> 01:22:05,000
- どこに行きますか？
- 家に帰れ。
673
01:22:05,625 --> 01:22:07,500
しかし、私たちはまだ始まったばかりです。
674
01:22:22,500 --> 01:22:24,375
他に何がしたいですか?
675
01:22:26,500 --> 01:22:29,000
ご覧のとおり、
時が来たら。
676
01:22:31,292 --> 01:22:33,500
なぜ彼はこんなことをしたのでしょうか？
677
01:22:41,458 --> 01:22:43,875
カシルダ・エフライズの結婚式を覚えていますか？
678
01:22:49,083 --> 01:22:53,167
私はノルマの父親です。
彼女は彼にレイプされました。
679
01:22:54,917 --> 01:22:56,875
私が彼女をレイプしたとは思わない。
680
01:22:57,000 --> 01:23:01,125
「考えていない」のですか？
記憶をすべて失ってしまったのか？
681
01:23:02,333 --> 01:23:07,000
たくさん薬を飲みました
そしてほとんど思い出せません。
682
01:23:07,208 --> 01:23:11,542
そして私はそれを決して忘れません！
683
01:23:11,833 --> 01:23:13,583
これから何をしますか？
684
01:23:35,208 --> 01:23:38,833
見えないのが残念です
私の全身。
685
01:23:42,792 --> 01:23:46,125
とても自然なことなのですが、
そうですか？
686
01:23:46,333 --> 01:23:50,375
ガラスの上を流れる水滴のように。
687
01:23:59,375 --> 01:24:02,125
肌に描いた線が消えます。
688
01:24:02,875 --> 01:24:05,208
やるべきことはまだたくさんあります。
689
01:24:06,458 --> 01:24:10,708
でも安心してください、
決して火傷しません。
690
01:24:13,667 --> 01:24:18,208
このシャツを着てください。
お肌を守ってくれます。
691
01:24:18,458 --> 01:24:21,667
また、あなたの体型に合わせて体を維持します。
692
01:24:22,458 --> 01:24:26,583
頻繁に履いて...
693
01:24:28,042 --> 01:24:29,458
第二の皮膚のようなもの。
694
01:24:30,958 --> 01:24:32,417
それを着てください。
695
01:25:18,000 --> 01:25:20,167
設定してもらえますか？
696
01:25:40,750 --> 01:25:42,042
くそ！
697
01:26:30,708 --> 01:26:32,042
停止！
698
01:26:33,375 --> 01:26:35,792
鍵をください、
1つ、行きます、2つ、刺します！
699
01:26:38,000 --> 01:26:39,625
立ち止まってください。
700
01:26:55,583 --> 01:26:57,333
喉を切り裂いてしまいます…
701
01:26:57,458 --> 01:26:59,458
そしてあなたは娘を失うことになるでしょう。
702
01:27:00,708 --> 01:27:02,375
勇気がありません。
703
01:27:37,458 --> 01:27:39,167
私たちは幸運でした。
704
01:27:41,042 --> 01:27:42,750
数週間後
705
01:28:26,750 --> 01:28:29,417
ビセンテと呼び続けるわけにはいかない。
706
01:28:32,500 --> 01:28:36,667
今日から、
私の名前はベラです。
707
01:30:23,958 --> 01:30:26,250
あなたがそこにいたら。
708
01:30:26,500 --> 01:30:28,792
メイク本とメイク用品を返却しました。
709
01:30:28,958 --> 01:30:30,542
やりたいことをやってください。
710
01:30:53,458 --> 01:30:55,917
いつでも好きなときに練習できます...
711
01:30:56,042 --> 01:30:58,792
病院のベッドの上で、
刑務所の中
712
01:31:19,542 --> 01:31:22,583
頼れる場所があります...
713
01:31:23,167 --> 01:31:25,833
あなたの中の場所...
714
01:31:26,042 --> 01:31:27,792
ある場所...
715
01:31:27,958 --> 01:31:30,167
他の誰も侵入できません...
716
01:31:30,292 --> 01:31:32,875
誰も破壊できない場所。
717
01:31:33,500 --> 01:31:35,708
その場所に入るにはヨガしかありません...
718
01:31:36,083 --> 01:31:38,875
古代の技術。
719
01:31:39,833 --> 01:31:43,208
そこはあなたが平和を見つける場所です、
静かな場所...
720
01:31:43,417 --> 01:31:44,958
解放
721
01:31:45,125 --> 01:31:46,750
しかし、練習する必要があります...
722
01:31:46,917 --> 01:31:49,458
継続的に、強く...
723
01:31:49,667 --> 01:31:53,792
そうすれば、それをマスターできるでしょう。
724
01:31:54,417 --> 01:31:56,333
ヨガの本
725
01:32:58,150 --> 01:32:59,983
私のシガラル！
726
01:33:00,942 --> 01:33:02,775
お母さんはとても寂しいです！
727
01:33:04,358 --> 01:33:06,983
4年間は永遠のように感じます！
728
01:33:07,233 --> 01:33:10,775
- どのくらい経ちましたか？
- 4年と2か月。
729
01:33:11,483 --> 01:33:14,025
あなたは私を忘れてしまうだろうと思っていました。
730
01:33:14,942 --> 01:33:16,608
私は思う...
731
01:33:16,858 --> 01:33:19,942
少なくともノーマが死んだときは私に電話してください。
732
01:33:20,650 --> 01:33:22,733
私のかわいそうな娘よ。
733
01:33:23,067 --> 01:33:25,025
窓から身を投げ出してください！
734
01:33:25,233 --> 01:33:27,567
言わないのが一番です。
735
01:33:28,317 --> 01:33:30,150
さて...
736
01:33:31,233 --> 01:33:33,525
でもお母さんはとても寂しくなるでしょう！
737
01:33:35,483 --> 01:33:37,358
キッチンに行ってください。
738
01:33:37,817 --> 01:33:39,192
お母さんはとても喉が渇いています。
739
01:33:43,275 --> 01:33:45,150
外を見ないでください。
740
01:33:47,067 --> 01:33:49,275
すべてを掃除しなければなりません。
741
01:33:49,567 --> 01:33:52,942
お母さんを助けるためにサービスと作業員に電話してください。
742
01:33:53,442 --> 01:33:55,733
テレビが多すぎます。
743
01:33:55,983 --> 01:34:00,108
それはテレビではありません。
患者さんを監視するカメラです。
744
01:34:00,400 --> 01:34:02,108
説明させていただきます。
745
01:34:03,025 --> 01:34:05,400
これからは、
お母さんが彼女の世話をします。
746
01:34:05,650 --> 01:34:09,400
でも彼女の部屋に入る必要はない。
彼女は自分で掃除をします。
747
01:34:11,567 --> 01:34:15,400
――患者さんは多いんですか？
- 彼女だけで。
748
01:34:36,275 --> 01:34:37,942
お母さんは制服を着ています。
749
01:34:38,733 --> 01:34:41,067
ママが着る必要はないよ。
750
01:34:41,233 --> 01:34:42,692
お母さんは制服を着るのが好きです...
751
01:34:42,900 --> 01:34:45,400
それは私たちと同じだから
また一緒に仕事しましょう。
752
01:34:53,442 --> 01:34:54,858
彼女は誰ですか？
753
01:34:56,150 --> 01:34:58,192
私は言いました。
ヴェラです。
754
01:34:59,067 --> 01:35:00,733
彼女は何をしているのですか？
755
01:35:01,733 --> 01:35:03,358
彼女は壁に書きます。
756
01:35:03,525 --> 01:35:05,733
それはわかります。
757
01:35:07,567 --> 01:35:09,317
コロッケのような香りがします。
758
01:35:11,817 --> 01:35:13,942
彼女はインターホンで母親に電話した...
759
01:35:14,192 --> 01:35:16,858
そして彼女が誰で、今日は何日だったかを尋ねました。
760
01:35:17,358 --> 01:35:20,192
母が言ったとき、
彼女は壁に書き始めた。
761
01:35:21,942 --> 01:35:24,775
私の自由を奪ってほしくないのです。
762
01:35:25,567 --> 01:35:29,733
部屋の鍵を開けないでください。
問題がある場合は、
電話してください。
763
01:35:30,733 --> 01:35:32,942
彼女は私に誰かを思い出させます。
764
01:35:33,150 --> 01:35:36,650
手術を受けた女性は皆、いつも別人のように見えます。
765
01:35:36,942 --> 01:35:40,983
わかりますが、彼女はとても似ています。
同じ顔。
766
01:35:52,317 --> 01:35:55,650
私は息をします
私は生きていることを知っています。
767
01:36:08,150 --> 01:36:10,733
アヘンは忘れさせてくれます。
768
01:36:24,217 --> 01:36:26,383
現在に戻る
769
01:36:31,050 --> 01:36:33,758
- 何をしているのですか？
- パイナップルをスライスします。
770
01:36:36,175 --> 01:36:38,675
そんな目で私を見ないでください。
私はあなたを傷つけません。
771
01:36:38,925 --> 01:36:40,633
私はあなたを信じません。
772
01:36:41,050 --> 01:36:44,133
信じれば、
私たち3人にとってはもっと簡単になるでしょう。
773
01:36:45,550 --> 01:36:47,008
トレイをください。
774
01:36:47,175 --> 01:36:50,092
いいえ、
私自身がそれを取り上げます。
775
01:36:54,717 --> 01:36:57,092
フードディスペンサーに入れるだけです。
776
01:36:58,592 --> 01:37:00,008
ありがとう！
777
01:38:02,633 --> 01:38:04,300
挨拶する。
778
01:38:10,133 --> 01:38:11,800
朝食をとりましょう。
779
01:38:15,342 --> 01:38:17,092
ありがとう！
780
01:38:27,092 --> 01:38:28,883
マリリアはどこですか？
781
01:38:29,133 --> 01:38:31,092
キッチンでは、
動揺している。
782
01:38:32,217 --> 01:38:35,425
彼女は他の人があなたの世話をするのが好きではありません。
783
01:38:46,050 --> 01:38:47,633
昨夜...
784
01:38:48,508 --> 01:38:50,342
寝る前に…
785
01:38:50,550 --> 01:38:53,342
私たちはよく話します
そして私たちはお互いに約束します。
786
01:38:54,967 --> 01:38:58,133
- それとも夢を見ていたのですか？
- 夢を見ているわけではありません。
787
01:39:00,217 --> 01:39:03,217
もう君を閉じ込めないって約束するよ…
788
01:39:04,133 --> 01:39:06,675
テレビの全チャンネルが見れるのですが…
789
01:39:07,967 --> 01:39:10,008
私は自由だということ。
790
01:39:12,217 --> 01:39:15,133
そして私はあなたに約束します
私は決してあなたを離れることはありません。
791
01:39:16,508 --> 01:39:18,383
私を失望させないでください。
792
01:39:19,050 --> 01:39:21,425
私が覚えているのはそれだけです、ロバート。
793
01:39:22,092 --> 01:39:24,258
私たちは二人とも約束します。
794
01:39:33,758 --> 01:39:36,383
何を考えているのですか、
これらは私たちをどこへ連れて行ってくれるでしょうか？
795
01:39:37,592 --> 01:39:40,925
通りを下りていくと、
彼女は母親を押し倒して逃げた。
796
01:39:41,175 --> 01:39:42,842
約束は保証ではありません。
797
01:39:43,008 --> 01:39:46,133
そして、あなたは彼女を信頼していますか？
あなたは子供のような態度をとります。
798
01:39:46,800 --> 01:39:50,467
私は女性に対していつもそうなんです
そして彼らは私を捕まえました！
799
01:39:50,675 --> 01:39:52,175
それで十分だよ、お母さん。
800
01:39:55,258 --> 01:39:57,425
長くなってしまい申し訳ありませんでした。
801
01:39:58,425 --> 01:40:01,300
ハイヒールに慣れなければなりません。
802
01:40:01,925 --> 01:40:05,217
好きなものは何でも買ってください。
マリリアは支払いカードを持っています。
803
01:40:05,550 --> 01:40:07,050
ありがとう！
804
01:40:23,133 --> 01:40:24,717
行きましょう、子供！
805
01:40:31,258 --> 01:40:33,217
私のことが嫌いですか？
806
01:40:33,800 --> 01:40:36,967
いいえ、
でもね、私はとても忙しいんです。
807
01:40:38,883 --> 01:40:42,092
クリニックについてお話したいと思います。
808
01:40:42,467 --> 01:40:44,383
電話で話しました。
809
01:40:45,300 --> 01:40:46,883
社長と話した後。
810
01:40:47,050 --> 01:40:50,383
クリニックをやめることにしました。
811
01:40:52,300 --> 01:40:55,092
でも、すべてが順調に行けば
それなら心配する必要はありません。
812
01:40:55,300 --> 01:40:56,842
あまり。
813
01:40:57,217 --> 01:41:00,842
手術以外にもたくさんの予定があります。
814
01:41:02,717 --> 01:41:06,133
手術をしたくない場合は、
クリニックをレンタルいたします。
815
01:41:06,383 --> 01:41:09,092
私はグループと話しています。
816
01:41:09,300 --> 01:41:12,050
私たちの患者さんはここの静かなところが大好きです。
817
01:41:12,217 --> 01:41:15,550
私は「いいえ」と言いました。
フルヘンシオ。
818
01:41:19,550 --> 01:41:21,967
そして今はただ一人になりたいのです。
819
01:41:23,217 --> 01:41:26,258
ごめんなさい、会えませんでした。
あなたは出口を知っています。
820
01:41:59,633 --> 01:42:01,550
まだ行ってないの？
821
01:42:03,008 --> 01:42:04,175
今から行きます...
822
01:42:04,342 --> 01:42:07,883
でも最初に
I want you to see the newspaper published today.
823
01:42:12,342 --> 01:42:13,967
ビセンテ・ギレン・ピネイロ。
824
01:42:14,175 --> 01:42:16,258
私たちは彼の性別を変更しました。
825
01:42:17,092 --> 01:42:20,592
彼は2006年9月10日に自宅から失踪した…
826
01:42:20,925 --> 01:42:21,967
ご存知のように。
827
01:42:22,133 --> 01:42:23,633
じゃあ何？
828
01:42:24,425 --> 01:42:26,758
私はいつも懐疑的です
彼が女性になりたいと思っていることについて...
829
01:42:27,092 --> 01:42:28,800
女性ホルモンが入っていない状態。
830
01:42:29,008 --> 01:42:30,925
彼はただ女性になりたいだけなのです。
831
01:42:31,467 --> 01:42:34,758
当時は筋肉がすごくて、
LAで働いている...
832
01:42:35,050 --> 01:42:38,425
ポルノ映画に出演し、
そして運試しをしてみましょう。
これは何を言っているのでしょうか？
833
01:42:42,883 --> 01:42:46,383
彼の母親がそう言っている
それでも必死に探しています。
834
01:42:46,633 --> 01:42:48,717
推測しないでください。
835
01:42:48,925 --> 01:42:51,217
あなたが私たちに渡した書類は偽物です。
836
01:42:51,758 --> 01:42:52,776
確かにこれが初めてのケースではない
837
01:42:52,800 --> 01:42:55,425
私たちは偽の書類を使用します。
838
01:42:55,675 --> 01:42:58,217
では、なぜ顧客がこの場所を好むのだと思いますか?
839
01:42:58,342 --> 01:43:01,133
- 私の考えを知っていますか？
- いいえ、気にしません。
840
01:43:01,925 --> 01:43:05,800
あなたが彼を誘拐したのだと思います。
841
01:43:06,050 --> 01:43:08,217
そして彼は彼を実験しました。
842
01:43:08,592 --> 01:43:09,633
彼はそう言いました...
843
01:43:09,800 --> 01:43:12,300
新しい肌を試してみたい
白いマウスについて。
844
01:43:12,508 --> 01:43:14,217
あなたについて私が知っていることは...
845
01:43:14,383 --> 01:43:17,592
私は思う
彼は人々を試すことを躊躇しません。
846
01:43:17,800 --> 01:43:19,592
ビセンテについては、
そのようなもの。
847
01:43:20,008 --> 01:43:23,758
あなたに何が起こるか知っていますか...
848
01:43:24,008 --> 01:43:26,026
科学界がそれを知ったら
彼は遺伝子組み換えを使用しています...
849
01:43:26,050 --> 01:43:28,008
あなたが誘拐した誰かについて？
850
01:43:28,133 --> 01:43:30,633
私は脅迫は好きではありませんが、
それは私には影響を受けません。
851
01:43:33,092 --> 01:43:35,550
彼が何を言ったか分かりません。
852
01:43:38,925 --> 01:43:41,675
だからここから出て行け！
853
01:43:43,258 --> 01:43:46,883
私のことを話しているのなら
Dr. Roberts wouldn't have kidnapped me.
854
01:43:50,425 --> 01:43:51,342
そして...
855
01:43:51,467 --> 01:43:53,342
トランスジェネシスとは何ですか?
856
01:43:54,758 --> 01:43:56,467
クリーム？
857
01:43:58,800 --> 01:44:01,342
I'm here because I came on my own.
858
01:44:02,717 --> 01:44:06,425
And my name is not Vicente,
でもベラ。
859
01:44:06,925 --> 01:44:08,467
ベラ・クルス！
860
01:44:09,967 --> 01:44:12,383
And I am a woman from the beginning!
861
01:44:34,592 --> 01:44:36,133
タバコを一本下さい。
862
01:44:45,800 --> 01:44:47,508
感謝！
863
01:44:47,883 --> 01:44:50,550
いいえ、
感謝しなければなりません。
864
01:45:17,592 --> 01:45:19,258
まだ痛いですか？
865
01:45:19,467 --> 01:45:21,008
はい。
866
01:45:23,133 --> 01:45:25,050
Or will we do it from behind?
867
01:45:26,342 --> 01:45:28,508
Surely it will hurt more?
868
01:45:29,425 --> 01:45:31,092
- 待って。
- それは何ですか？
869
01:45:31,258 --> 01:45:33,342
潤滑ジェルを購入しました。
870
01:45:33,467 --> 01:45:35,883
- 買います！
- I keep it in my pocket.
871
01:45:51,008 --> 01:45:53,092
I must have put it in my pocket...
872
01:45:53,300 --> 01:45:54,383
でも見つからなかった。
873
01:45:54,550 --> 01:45:57,008
階下に置いておくこともできます。
874
01:45:57,300 --> 01:46:00,300
取りに行きます。
875
01:46:34,050 --> 01:46:37,133
ベラさん、急いで！
876
01:46:49,767 --> 01:46:52,725
逃げたのかと思った。
877
01:46:55,350 --> 01:46:56,808
まだ。
878
01:47:02,767 --> 01:47:04,100
来て。
879
01:47:05,975 --> 01:47:07,558
職業はなんですか？
880
01:47:10,225 --> 01:47:11,975
私はあなたを殺します。
881
01:47:12,517 --> 01:47:14,100
冗談ですか？
882
01:47:15,100 --> 01:47:16,767
理解したいならそれでいいよ。
883
01:47:18,308 --> 01:47:20,183
でも約束したよ！
884
01:47:20,392 --> 01:47:22,225
嘘をつきました。
885
01:48:01,642 --> 01:48:03,017
ロバート？
886
01:48:05,100 --> 01:48:06,475
ロバート？
887
01:48:06,642 --> 01:48:08,100
彼は寝ています。
888
01:48:09,475 --> 01:48:11,142
銃声が聞こえました。
889
01:48:11,475 --> 01:48:12,975
それで来ました。
890
01:48:13,433 --> 01:48:16,100
寝て、
何もない。
891
01:48:22,850 --> 01:48:24,392
ロバート！
892
01:48:25,350 --> 01:48:26,933
息子よ！
893
01:48:38,058 --> 01:48:41,183
さあ行こう！
ビッチ！
894
01:48:43,267 --> 01:48:45,017
どこにいるの？
895
01:49:00,308 --> 01:49:02,225
このことはすでに知っていました。
896
01:51:01,875 --> 01:51:03,458
挨拶する。
897
01:51:13,292 --> 01:51:15,208
彼女を連れて行きます。
898
01:51:17,500 --> 01:51:19,000
こんにちは。
899
01:51:31,917 --> 01:51:33,667
彼女は何がしたかったのでしょうか？
900
01:51:35,625 --> 01:51:37,583
どうしたの？
901
01:51:38,750 --> 01:51:40,750
大丈夫ですか？
902
01:51:44,667 --> 01:51:47,292
どこから始めればよいのかわかりませんが、
クリスティーナ。
903
01:51:49,500 --> 01:51:51,375
どうして私を知っているのですか？
904
01:51:52,292 --> 01:51:55,958
私はビセンテです。
逃げてしまいました。
905
01:51:57,167 --> 01:52:00,542
誘拐されてしまったのです。
彼らは私の性別を変えました。
906
01:52:03,083 --> 01:52:06,042
逃げるために二人を殺した。
907
01:52:08,208 --> 01:52:10,292
あなたは私を助けなければなりません。
908
01:52:15,333 --> 01:52:16,958
見て。
909
01:52:17,708 --> 01:52:19,667
このシャツを覚えていますか？
910
01:52:22,042 --> 01:52:25,958
カシルダの結婚式の前に、
6年前…
911
01:52:26,458 --> 01:52:28,500
あげたいって言ってたのに…
912
01:52:29,042 --> 01:52:31,458
それがどのように見えるかを見るために。
913
01:52:31,625 --> 01:52:35,833
彼女はこう言いました。
気に入ったら着ます。
914
01:52:38,042 --> 01:52:42,667
その時は二人だけでした。
覚えて？
915
01:52:50,125 --> 01:52:52,125
何か問題がありますか?
916
01:52:54,375 --> 01:52:56,750
ちょっと来てください、奥様。
917
01:53:10,083 --> 01:53:12,667
なぜ彼女は泣いているのですか？
918
01:53:24,000 --> 01:53:26,250
私はビセンテです。